Dicionário Genovês: Tradutor Italiano para Genovês
Dicionário Genovês, também conhecido como TIG (Traduttore Italiano Genovese), é um aplicativo simples para Android que tem como objetivo fornecer traduções do italiano para o genovês. Desenvolvido por Giuseppe Sanero, este aplicativo gratuito está categorizado como Educação & Referência.
O Dicionário Genovês oferece traduções de palavras individuais do italiano para o genovês, um dialeto falado na região de Gênova, na Itália. É importante observar que as traduções genovesas não podem ser feitas palavra por palavra, mas sim devem seguir o uso correto do dialeto. O aplicativo está estruturado para fornecer o lemma italiano seguido de sua classe gramatical e algumas palavras para explicar completamente seu significado. São fornecidas até três palavras genovesas para tradução. O gênero do substantivo genovês é indicado apenas quando difere da palavra italiana correspondente.
O Dicionário Genovês inclui referências de duas fontes principais: "Dizionario Genovese-Italiano" (1876) de Giovanni Casaccia e "Laboratorio di lingua genovese" de Carlo Olivari (As fontes são indicadas entre colchetes, fornecendo o número da página para Casaccia e uma referência simples para Olivari). O aplicativo também permite a colaboração do usuário, com a opção de sugerir palavras e traduções por e-mail.
Por favor, observe que o Dicionário Genovês traduz palavras e frases individuais, não frases completas.
Opinião usuários sobre Genoese Dictionary
Já experimentou Genoese Dictionary? Seja o primeiro a deixar a sua opinião!